STOWARZYSZENIE "PRZYJACIELE KRAKOWA"
"Cracovia... La leggenda racconta che tanto tanto tempo fa, tra il 600 e l'800 dopo Cristo, un popolo di origine slava decise di stabilirsi nel punto in cui, un giorno, sarebbe sorta Cracovia. Nell'antichita' i popoli, cercavano luoghi non solo accoglienti per vivere, ma anche facilmente difendibili, per questo la scelta del luogo non fu casuale, infatti quel vasto piano solcato dal fiume Vistola e quell'altura calcarea a sovrastare l'ansa(che avrebbe poi preso il nome di Wawel) rappresentavano il posto ideale per poter vivere. Sulla rocca fu presto costruito un castello e ai suoi piedi si formo' un insediamento urbano. Il re si chiamava Krak e da lui discende il nome di Krakow (Cracovia). Le roccie su cui sorgeva il castello erano molto impervie e solcate da gole profonde e grotte. In una di queste grotte racconta la leggenda aveva fatto la sua "casa" un enorme drago. Si racconta che giornalmente era un susseguirsi di razzie di mucche e di pecore, inoltre sembra che andasse a caccia di giovani donne e fosse particolarmente ghiotto di giovani vergini. Tutti gli abitanti erano in preda al panico e molti gia' meditavano di lasciare la citta'. Re Krak capi' che se non fosse riuscito a liberarsi del drago, avrebbe dovuto abbandonare la citta' da lui fondata perdendo tutte le terre ed i suoi abitanti. Riuni' allora tutti i piu' valorosi cavalieri promettendo loro di dare in sposa sua figlia con tutto il reame a chi fosse riuscito ad uccidere il drago. Nessuno ci riusci' e la paura nella popolazione cresceva. Un giorno un giovane garzone di bottega si presento' al cospetto del Re e gli disse che desiderava tanto sposare la principessa e che percio' avrebbe ucciso il drago. Chiese ed ottenne da re Krak un grande quantitativo di zolfo, pelli di pecora e grasso d'agnello. Skuba (questo pare fosse il suo nome) si chiuse nella sua bottega e lavoro' tutta la notte. Al mattino aiutato dalle guardie del re trasporto' sulle rive della Vistola un finto enorme montone. Il drago si sveglio' come al solito all'alba e felice della sorpresa divoro' in un sol boccone il finto montone. Dopo poco tempo avverti' nelle viscere un tremendo bruciore, un fuoco vivo! Era lo zolfo che ardeva nella pancia del drago. Nel tentativo di spegnere quelle vampate si tuffo' nella Vistola e incomincio' a bere immense quantita' d'acqua. A forza di bere, la pancia gli si gonfio' a dismisura fino ad esplodere. Il drago finalmente era morto e Skuba divenne eroe nazionale. Anche la Principessa ne fu contenta e tutto sommato, era un bene per lei aver trovato un marito tanto ingegnoso e furbo. Ancora oggi, nel dialetto di Cracovia, una persona astuta e capace di cavarsela in situazioni difficili e' detta "skubany", proprio in ricordo delle gesta del giovane ciabattino..."
Oggi del drago resta solo la grande grotta, chiamata "L'antro del drago", cui si puo' accedere durante la visita al Castello di Wawel. Il drago di Wawel e' la mascotte piu' famosa ed amata di Cracovia. Quasi ogni turista ne riporta uno a casa.
Tante storie e leggende sono ambientate a Cracovia citta' magica che vale sicuramente la pena di visitare...
IL VIAGGIO...
QUOTA DI PARTECIPAZIONE A PERSONA
| HOTEL CAT. 3 STELLE IN POSIZIONE CENTRALE | HOTEL CAT. 2 STELLE (15 MINUTI DAL CENTRO) |
| Sistemazione in camera doppia + prima colazione € 420 | Sistemazione in camera doppia + prima colazione € 370 |
| Per famiglie e gruppi preventivo (sconto bambini) | Per famiglie e gruppi preventivo (sconto bambini) |
DATA DI PARTENZA: libera da concordare.
OPERATIVO VOLI: possibilità di partenza da tutte le città italiane
CITTA' DI SOGGIORNO: Cracovia
ALTRE VISITE: Miniere di sale di Wieliczka – Campo di concentramento di Auschwitz e Birkenau
PROGRAMMA
PRIMO GIORNO: ITALIA/CRACOVIA
Arrivo a Cracovia. Recupero eventuali bagagli, incontro con l'autista personale e trasferimento all'Hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Tempo libero. Cena libera. Pernottamento.
SECONDO GIORNO: CRACOVIA
Prima colazione in hotel. Al mattino visita con guida in italiano della città di Cracovia con possibilità di conoscere i luoghi delle famose leggende e conoscere l'immenso patrimonio artistico, culturale e naturale che la città può offrire (durata circa 6 ore). Resto della giornata libera. Cena libera. Pernottamento
TERZO GIORNO: CRACOVIA / AUSCHWITZ / BIRKENAU
Prima colazione in hotel. Partenza con macchina riservata ed autista privato per visita al campo di concentramento di Auschwitz e Birkenau. Incontro con la guida in italiano ed inizio della visita della durata di circa 3,5 ore. Si visiteranno entrambi i campi. Rientro a Cracovia nel pomeriggio pomeriggio, cena e rientro libero in albergo. Pernottamento.
QUARTO GIORNO: CRACOVIA / MINIERE DI SALE DI WIELICZKA
Prima colazione in hotel. Partenza con macchina riservata ed autista privato alle miniere di sale di Wieliczka. Visita con guida in italiano (circa 3 ore). Nel primo pomeriggio rientro a Cracovia per visita libera della città. Cena libera. Pernottamento.
QUINTO GIORNO: CRACOVIA / ITALIA
Prima colazione in hotel. Tempo libero. Trasferimento con macchina riservata in tempo utile all'aeroporto per partenza per l'Italia. Termine dei servizi.
| LA QUOTA COMPRENDE | LA QUOTA NON COMPRENDE |
|
4 pernottamenti + prima colazione a Cracovia in Hotel prescelto in camera con bagno. Trasferimenti A/R Aeroporto / Hotel Visita guidata in italiano di circa 6 ore di Cracovia Visita alle miniere di sale di Wieliczka trasferimento e guida in italiano (biglietto ingresso miniera incluso). (Durata 3 ore circa) Visita al campo di concentramento di Auschwitz e Birkenau trasferimento e guida in italiano. (Durata 6 ore circa) Quota 10 € iscrizione Associazione (solo non soci) Assistenza in lingua italiana per tutta la durata del viaggio. |
Volo A/R Italia / Cracovia Biglietti di ingresso per visite libere ai musei di Cracovia (costo medio 3/5 euro) Le escursioni e le visite facoltative I pasti e le bevande non previste Assicurazioni facoltative I facchinaggi, gli extra di carattere personale e tutto quanto non menzionato nel programma ed alla voce la quota comprende.
|
All'arrivo sarete accolti da un'assistente dell'Associazione che consegnerà il materiale utile per la visita (cartine e guide) e il libro "Le leggende di Cracovia".
** Possibilità di ridurre il numero di giorni. Preventivo a richiesta**
Per prenotazioni ed informazioni:
Tel. +39 02 47956086
Tel. +48 510252208
Cell. +39 3483151223
e-mail: info@amicicracovia.org
Stowarzyszenie "Przyjaciele Krakowa"
Kraków - Poland
+48 510252208
+39 3483151223
+39 0332 1646292
Associazione "Amici di Cracovia" Iscritta al nr. 308 Reg. Associazioni Comune di Cracovia. Nr. 120999172 Registro Imprese


Powered by Webnode